rendere l'implicito esplicito