giornata difficile per essere un canadese (lo sono tutte)