osservazione della chiusura mensile