quando sei short e le monete continuano a pompare