Avanti! Niente scorribande o saccheggi in questo bel giorno. L'equipaggio si sta godendo i bottini: spiagge sabbiose e un'amaca per due. Un perfetto incontro domenicale con il vecchio Capitano Relax!