Charles tekee Japanin kiertueita, kun taas $NIGHT haltijat ajattelevat, että sääntelykiertueet tarkoittavat vallankumouksellista yksityisyysteknologiaa. Seisovat suosionosoitukset pitäisi olla ensimmäinen varoitusmerkki. Todellinen yksityisyys ei tarvitse hallituksen hyväksyntää – se tarvitsee hallituksen vastustusta.