Mitä "yksi jos maalla, kaksi jos merellä" tarkoitti?