Kiitos, Rafa Gómez, arvostelustasi HEAR THE THUNDER CRACK POPULAR1 Magazinessa. Joitakin otteita: "Tulos ei voisi olla tyydyttävämpi. Woodsin runous on tunteellisesti voimakasta, kaunopuheista, synkkää, dynaamista ja ironista samaan aikaan... Musiikillisesti albumi on erinomainen." Tässä on täydellinen englanninkielinen käännös Rafa Gómezin arvostelusta HEAR THE THUNDER CRACK POPULAR1 Magazinessa, joka on johtava eurooppalainen musiikki- ja kulttuurijulkaisu. Shooter Jennings ja minä olemme kiitollisia ystävällisistä sanoista ja terävistä näkemyksistä tämän albumin työstämme: JAMES WOODS & AMPUJA JENNINGS "KUULE UKKOSEN JYRÄHDYS" Sydänsärkyvä musiikki Tämä on todella ainutlaatuinen albumi, jos sellaista koskaan on ollut. Konseptialbumi, jonka päähenkilö itse kertoi ja loi. Me kaikki, jotka kasvoimme elokuvataiteessa 80-luvun vaikutuksen alaisena, nostamme elokuvien kuten Once Upon a Time in America, Salvador ja True Believer tähteä jalustalla. James Woods, joka on suora todistaja aikakauden viimeisille henkäyksille, joka alkaa hiipua, on 77-vuotiaana päättänyt kertoa joitakin kokemuksiaan laulujen kautta ennen kuin ne katoavat tavallisiin unohduksiin. Tässä projektissa hän on tehnyt yhteistyötä todellisen musiikin mestarin kanssa: Shooter Jenningsin. Lopputulos ei voisi olla tyydyttävämpi. Woodsin runous on tunteellisesti voimakasta, kaunista, synkkää, dynaamista ja ironista samaan aikaan. Johdanto, jossa Woods itse jakaa vaikutelmiaan, vaihtelee pohdiskelevan sävyn ja lähes nuorekkaan sekä intohimoisen optimismin välillä. Sanoitukset ilmaisevat vapauttavaa ja voimakasta tyytyväisyyttä niille, jotka lopulta maksavat menneisyytensä kanssa ja hylkäävät arkouden. Musiikillisesti albumi on erinomainen. Viulut, kitarat, pianot, banjot ja saksofonit avautuvat läpi albumin Jenningsin kaltaisen muusikon tyypillisellä eleganssilla. Näin kuulija uppoutuu Woodsin maailmaan kappaleiden kuten "Hello Friends", "Café Central", "Misty Morning" ja "Here We Are" myötä. Tietenkään Woods ei unohda selvittää tiliä ja osoittaa selvästi halveksuntansa elokuvateollisuutta kohtaan kappaleilla kuten "Hollywood Kills Everything", joka on ehkä albumin paljastavin kappale. Tämä työ tekee oikeutta miehelle, joka on aina käyttäytynyt ruudulla etsivän ylimielisyydellä. Kyse on tilien sovittelusta niiden kanssa, jotka mustalle listalle joutuivat hänen poliittisten näkemystensä vuoksi. Lyhyesti sanottuna se on albumi, joka on sekä henkilökohtainen lausunto että taiteellinen todistus henkilöltä, joka ei koskaan lakannut olemasta uskollinen itselleen. *8 RAFA GÓMEZ