fui con la versión recortada