para los que son nuevos aquí