ビルダーにとっても、バッグにとっても大きな一週間でした