China holds a near-monopoly over rare earths, used to make key components in fighter jets, drones, and robotics. Here’s how America is trying to catch up: