Cartographers lecturing captains mid-storm.