In 1969, the top song in America was credited to a band that, in reality, didn’t exist.