For years, the Orban government has given Moscow a window into sensitive EU talks, European security officials say, including via allies inside Hungary’s government and Russian hackers inside the Hungarian Foreign Ministry’s networks.