The U.S. unemployment insurance system is not prepared for a recession, experts say — with benefits in many states falling far short of workers’ wages.