The beautiful horror of throughput ratings: they work perfectly as long as you believe a nonprofit's only job is to redistribute resources. Not to hire talented people or make complex operational decisions. C. Thi Nguyen on what metrics can and can't tell you about measuring impact.