Disgraced Border Patrol Chief Greg Bovino will retire at the end of the month. Two U.S. citizens were killed by federal agents under his watch.