“The Secret Agent” is Wagner Moura’s first time acting in his home country and his native language in over a decade. Now, he’s the first Brazilian nominated for an Oscar for best actor.