When Claude stops subsidizing token usage and you’re officially part of the permanent underclass