1848年、フレデリック・バスティアは二月革命の際にパリの労働者たちが店の窓を割るのを見守りました。ガラス職人たちは大喜びでした――割れた窓は商売が増えることを意味していました!地元新聞は破壊の「経済刺激策」を称賛しました。しかしバスティアは他の人々が見落としていたことに気づいた。窓の修理に費やしたフランは、新しい靴や本、より良い道具に使わないフランだった。 彼はこれを「割れた窓の誤謬」と呼びました。その効果――忙しいガラス職人と流れる資金――は、失われた機会の見えない代償を覆い隠していた。 話は今日の景気刺激策の議論に進みます。政治家たちは今なお、忙しい建設作業員や流れ続ける連邦資金を、自分たちの支出が「効果がある」証拠として挙げています。そして彼らは、バスティアがはっきりと見ていたことを無視し続けている。見えないビジネスは始まらず、イノベーションは資金提供されず、繁栄も生まれなかったのは資本が生産的な優先事項ではなく政治的優先事項に流れたからだ。 割れた窓はどんどん大きくなっている。しかし、その誤謬はまったく同じままだ。