トップスペクテイターのコラムニスト、ライオネル・シュライバーが、彼女がイギリスを離れポルトガルに移った理由を明かします。それは、自営業者に年間5件の確定申告を強制するHMRCの狂気じみた計画です。 「私がイギリスを渋々離れたのは、押し引きの要素が混在していたからです。しかし、ある見通しが決定的な決定打となり、英国の居住権を破る決定的な出来事となった。それは、自営業者に対して年に5回の確定申告を義務付けるHMRCの今後の政策だった。 私が初めてこれらの計画に出会ったとき、フリーランサーは政府承認のソフトウェア(つまり政府に)すべての領収書をアップロードすることを義務付けているのです。私は思いました。それが限界だ。私は拒否します。あなたには無理やりできないし、もしこの官僚主義による死を押し付けるつもりなら、私は去ります。ですから、HMRCへの注意:私を自営業者の一人として記録してください。あなたの理不尽な新たな義務が財務省にとって裏目に出るのです。 記事やコメント欄には、年配の起業家たちが、この過酷で複雑かつ骨の折れる体制のせいで早期退職し、店を閉めると発表しているのがあふれています。多くの若い自主的な人たちは、自分のボスになることを二度考えるでしょう。 この異例の管理要求は、多くの人にとって四半期ごとの付加価値税(VAT)申告に加えて、意図的に懲罰的に思えます。じゃあ、仕事を罰して、減らすんだ。私の仕事を罰し、私を減らしてくれ。」