NEW: DHS Secretary Kristi Noem says she is in direct coordination with federal intelligence agencies on potential threats to the U.S. following joint strikes on Iran.