Activision has released updates for both Call of Duty: WWII and Call of Duty: Black Ops 3 on Steam to address some security issues with those titles