Mamdani, Bragg blasted as NYC's 'Axis of Anarchy' over snowball attack on Finest