Tahoe avalanche victims' families could sue tour guide boss for $50M but are unlikely to get it: Attorney