His family wondered if a handful of bikers might show up to surprise him—then thousands rolled in.