Nazgul, a Czechoslovakian wolfdog, became a viral sensation after escaping his kennel and sprinting down the Olympic cross-country course alongside skiers during the Milano Cortina Games