Some 60 members of Congress say they will be stepping down after the midterms, a record number so early in an election year. We explain why so many have grown frustrated with their role Illustration: Olivier Heiligers