The director Mira Nair raised Zohran Mamdani to be the type of man who believes he could be mayor despite having few credentials for the job, instilling him with determination, showing by example how to defy and exceed expectations, and swaddling him in layers of adoration.