Canadian Prime Minister Mark Carney told grieving residents of Tumbler Ridge, British Columbia that Canadians ‘will always be with you’ at a vigil to mourn victims of one of the country's worst mass shootings