NEW: In an appellate case that could determine whether perjury and obstruction charges are refiled against James Comey, DOJ argues the original indictments have "de facto validity" because they were signed under the color of an official office (Ryder v U.S.), and regardless, were ratified by AG Bondi (Wille v. Lutnick), according to a new court filing