The make of one of China's most advanced coding models is public and has a market cap of less than $18 billion