NEW: Schumer and Jeffries lay out 10 demands for DHS reforms