Jeffrey Epstein’s assistant bought a single, unlabeled $8,453 dollar item from Wayfair