NEW: A federal judge has set a Wednesday morning hearing after an Epstein network survivors’ lawyer described what she says may be “the single most egregious violation of victim privacy in one day in U.S. history,” urging DOJ and counsel to appear with their clients.