The US government entered what is expected to be a brief shutdown after Congress failed to approve a deal to keep a wide swath of operations funded ahead of a midnight deadline