Draft indictment from 2000s included alleged Epstein co-conspirators