An icon, always. RIP Catherine O’Hara