Epic Games CEO Tim Sweeney supports the $900 million lawsuit against Valve, arguing Steam is "the only major store still holding onto payment ties and a 30% junk fee."