Manhattan DA seeks July trial for Luigi Mangione’s state murder case with federal trial set in September