Tether's overall gold holdings are now worth about $24bn, making the stablecoin company one of the world's top holders, owning about as much bullion as Brazil's central bank.