Several detainees at a Texas immigration detention facility claim in sworn court declarations that they heard a Cuban immigrant, whose death was later ruled a homicide, being slammed to the ground before his death.