ICE agent threatens peaceful observer: "If you raise your voice, I erase your voice."