FT Exclusive: Citigroup has sued a former executive who alleged in her own lawsuit a day earlier that she was harassed by wealth chief Andy Sieg.