I discovered I have ADHD while on vacation, writes WSJ's Katherine Bindley. Then I went down a rabbit hole—of information and disinformation—as I figured out what to do next.