Inflated grades signal to students and parents that all career doors remain open, when in fact, many are in the process of being locked shut.