New Zealand authorities said they were working to identify victims of a landslide that hit a busy campground on the country's North Island after human remains were found overnight