Ordinary Chinese citizens can't hold dual citizenship, but elites like Eileen Gu and families of high ranking officials get to hold multiple passports and cash in on systemic inequality