There was nearly a physical altercation during a break in the House Judiciary Committee’s Jack Smith hearing